• Zapisy do szkoły
          • Zapisy do szkoły

          • Szanowni Państwo!

            Poniżej znajduje się adres strony ze szczegółowymi informacjami na temat zapisu dzieci do szkół i oddziałów przedszkolnych.

            www.podstawowe.edukacja-warszawa.pl 

        • teatr GULIWER
          • teatr GULIWER

          • Rodzinna Karta Guliwera 3+
             

            Warszawski  Teatr  Guliwer  wychodzi naprzeciw  rodzinom  wielodzietnym  i
            wprowadza Rodzinną Kartę Guliwera 3+.
            Rodzinna Karta Guliwera 3+ jest inicjatywą własną Teatru, której podstawowym
            celem jest ułatwienie dostępu do sztuki dzieciom z rodzin wielodzietnych.
            Karta przeznaczona jest dla rodzin mających na utrzymaniu 3 lub więcej dzieci.
            O  przyznanie  Karty mogą ubiegad się również opiekunowie prawni, rodziny
            zastępcze i rodzinne domy dziecka.
            Rodzinną  Kartę  Guliwera  3+  można  otrzymad  po  złożeniu  wypełnionego
            wniosku i uiszczeniu kwoty w wysokości 5 zł.                                                                                       
            Karta uprawnia posiadacza do zakupu biletu do Teatru Guliwer w cenie 5 zł za
            osobę /cena biletu normalnego to 30 zł/.
            U podstaw inicjatywy legło przekonanie, że rodziny wielodzietne borykają się z
            wieloma trudnościami, także finansowymi. Podejmują też często heroiczny
            wysiłek, aby wyrównad szanse swoich dzieci w dostępie do dóbr sprzyjających
            rozwojowi i dobremu wychowaniu. Takim dobrem może byd wspólne przeżycie
            sztuki teatralnej w Teatrze Guliwer i rodzinna rozmowa po spektaklu. To może
            byd  także  niezapomniane przeżycie  dla dzieci  i  początek  ich  przygody z
            magicznym światem teatru.  

            Szczegóły na www.teatrguliwer.waw.pl  / Teatr Guliwer, Różana 16, 02-548
            Warszawa 

        • Dzieci z odroczeniem obowiązku szkolnego
          • Dzieci z odroczeniem obowiązku szkolnego

          • Zasady rekrutacji dzieci 7-letnich z odroczoną realizacją spełniania obowiązku szkolnego

            Jeżeli rodzice chcą zapisać dziecko 7-letnie (urodzone w roku 2006) z odroczoną realizacją spełniania obowiązku szkolnego do oddziału przedszkolnego w wybranej szkole podstawowej, biorą udział w postępowaniu rekrutacyjnym na zasadach odrębnych:

            • rodzice pobierają formularz zgłoszenia z systemu, serwisu Biura Edukacji lub bezpośrednio w szkole,
            • wypełniają go odręcznie (wybierają dowolną liczbę szkół) i składają w pierwszej szkole na liście preferencji  tzw. szkole pierwszego wyboru,
            • do podania dołączają kopię decyzji dyrektora publicznej szkoły podstawowej, w obwodzie której dziecko mieszka o odroczeniu spełniania obowiązku szkolnego, 
            • dyrektor szkoły pierwszego wyboru wprowadza podanie do systemu i wydaje rodzicowi hasło dostępu do konta dziecka w systemie.

            Po wprowadzeniu podania do systemu przez dyrektora szkoły pierwszego wyboru, dziecko bierze udział w kolejnych etapach rekrutacji zgodnie z Harmonogramem rekrutacji .

             

             

          • Kangur

          • Zapraszamy do udziału w konkursie matematycznym KANGUR w dniu 21 marca o godzinie 8.00 w sali nr 16.

        • Książka dla biblioteki - WYNIKI
          • Książka dla biblioteki - WYNIKI

          • Fundacja Wymarzona Szkoła
            działająca na rzecz Szkoły Podstawowej nr 139 w Warszawie
             
             
            Szanowni Państwo,
             
             W imieniu Fundacji Wymarzona Szkoła serdecznie dziękujemy wszystkim Uczniom,
            Rodzicom i Wychowawcom, którzy włączyli się w akcję  "Książki dla biblioteki szkolnej".

            Do biblioteki zostało przekazanych 415  książek. Zgodnie z wymogami regulaminu
            (tj. wydania po 2005 roku) do konkursu zostało zakwalifikowanych 319 książek.
             
            Zarząd  Fundacji  postanowił  przyznać  nagrody  dla  dwóch  klas,  które  przekazały
            największą ilość książek:
            I miejsce – 3b (79 książek)
            II miejsce – 2c (61 książek)

             Wyniki poszczególnych klas - Zakładka Fundacji Wymarzona Szkoła -WYNIKI
            Nagrody  ufundowane zostały przez sponsora konkursu  Centrum Rozrywki
            HULAKULA w postaci voucherów na kręgle lub plac zabaw dla całej klasy.
                     
             
            Dziękujemy i gratulujemy zwycięzcom
            Zarząd Fundacji
             
             
             
             01-432 Warszawa, ul. Obozowa 78 lok. 56
            tel. (22)2401041, 501551386 fax (22)7230770
            wymarzonaszkola@o2.pl
            KRS 0000372345, NIP 5272644145, REGON 142710645

             


             

          • KONKURS

          • Fundacja Edukacyjna "Pies i Staś" serdecznie zaprasza uczniów klas 1-6  szkoły podstawowej do udziału

            w konkursie pt. „ Jak opiekować się psem? – poradnik” .


            Cele konkursu :  
            a) popularyzacja wiedzy na temat potrzeb psa
            b) kształtowanie prawidłowych postaw w kontakcie dzieci z psem
            c) kształtowanie wyobraźni poprzez wykonanie pracy plastycznych
            d) kształtowanie umiejętności pracy w grupie
             
            Nagroda!
            Nagrodą w konkursie jest przeprowadzanie przez Fundację, nieodpłatnie, jednego cyklu zajęć Programu Profilaktyki Pogryzień „Bezpieczny Pies = Bezpieczne Dziecko”  dla grupy dzieci, których praca wygrała. Cykl składa się z 8 zajęć.
            Szczegółowe  informacje  o  konkursie      (formularz  zgłoszeniowy  oraz  regulamin)  umieszczone  są  na  stronie  internetowej  Organizatora  :
            http://www.pies-dla-stasia.waw.pl/
             Nabór uczestników do konkursu został rozpoczęty!  
             Pytania dotyczące konkursu można kierować na adres  mailowy  Organizatora : zajęcia_konkurs@wp.pl  
             
            SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!

            Zespół Fundacji  Edukacyjnej "Pies i Staś"

          • Wyniki I etapu konkursu

          • Do II etapu KONKURSU RECYTATORSKIEGO "Warszawska Syrenka" zakwalifikowali się uczniowie:

            1. Ewa Lotek kl 1a; 2. Iga Grabarczyk kl 2c; 3.Klaudiusz Zieliński 2c; 4. Antek Filak 2a; 5. Jagna Konowalska 3c; 6. Alexander Madembo 3a 7.Aleksandra Kulik 3a 8.Kacper Baćko 3a  
             Serdecznie gratulujemy
            !smiley

        • DZIEŃ OTWARTY
          • DZIEŃ OTWARTY

          •  

            Szanowni  Państwo !

            Zapraszamy   Państwa do naszej szkoły   na   „DZIEŃ  OTWARTY”       21  lutego 2013 roku        godz.17.30-19.00

            W tym dniu będzie można obejrzeć sale lekcyjne, sale świetlicowe,  wyposażenie,   a także poznać nauczycieli i wychowawców pracujących w szkole.  Przedstawimy  również  ofertę  edukacyjną .

             

          • TEATR

          • Fundacja SZAFA KULTURY oraz Natoliński Ośrodek Kultury zapraszają na spektakle dla dzieci w wykonaniu zawodowych aktorów.
            Teatr odbędzie się w dniu:
            28 lutego o godz. 11:00 - "Kto pokona smoka?!" - na podst. tekstu Marii Kownackiej
             Miejsce: Okęcka Sala Widowiskowa, ul. 1 Sierpnia 36 a w Warszawie.
            Spektakle zostały dofinansowane ze środków m. st. Warszawy.
            Bilety w cenie 16 zł.
            Obowiązuje rezerwacja miejsc pod numerami telefonów:
            607132270 lub 513673348, możliwość rezerwacji również mailem zwrotnym.
            Spektakle przeznaczone dla dzieci klas 0-3.
            Spektakle grane są w profesjonalnej sali teatralnej, w której zawodowi aktorzy, gra świateł i ogromna scena przeniosą dzieci w magię teatru. Nie jesteśmy prywatną agencją, ale teatrem, którego projekty ze względu na wartość edukacyjną i artystyczną otrzymują dotacje z m. st. Warszawy. Muzyka została skomponowana specjalnie na potrzeby spektaklu przez kompozytora doświadczonego przy produkcjach dla dzieci.

            „Kto pokona smoka?!…” – na podst. tekstu Marii Kownackiej
            Za górami, za lasami, był sobie kraj nad krajami,
            A na skale z piernika stał zamek Króla Gwoździka…
            Pewnego dnia wydarzyło sie wielkie nieszczęście – królewna, ukochana córka króla Gwoździka, została porwana przez straszliwego smoka, nasłanego przez złą Czarownicę. Na ratunek dziewczynie pośpieszyli królewscy rycerze oraz dzielny szewczyk, chcący ze szczerego serca pomóc królewskiej córce. Czy komuś uda się ją uwolnić? Kto pokona smoka? Co można zyskać uprzejmością i dobrym sercem i czy zła Czarownica jest naprawdę taka zła, a smok groźny i niepokonany oraz czy władza i bogactwo są w życiu najważniejsze?
            Odpowiedzi na te pytania poznacie, jeśli wybierzecie sie razem z nami na grzbiecie Siwka – Złotogrzywka w podróż do tego niezwykłego królestwa, w którym wszystko jest możliwe, jak to w teatrze lalkowym!
            Spektakl dla dzieci klas 0-3. Czas trwania: 45 minut.
            Scenariusz i reżyseria: Elżbieta Socha
            Muzyka: Dawid Ludkiewicz
            Scenografia i lalki: Marika Nowak, Jakub Płociński
            Występują: Magdalena Daszkiewicz, Katarzyna Gruszewska, Joanna Mazewska, Katarzyna Wypchło
            Projekt współfinansuje Miasto Stołeczne Warszawa.
            Serdecznie i zapraszamy

            Katarzyna Gruszewska
            Fundacja "SZAFA KULTURY"
            Teatr Itakzagramy: www.itakzagramy.art.pl

          • KONKURS

          • Szkolny konkurs poświęcony Patronce naszej szkoły- Ludwice Wawrzyńskiej

            Kategoria literacka – wiersz  o bohaterskiej postawie Patronki

            Kategoria plastyczna - portret Ludwiki Wawrzyńskiej-dowolna technika

            Prace należy wykonać do 23 lutego br. i oddać do nauczycieli języka polskiego

          • Przyjęcia do gimnazjów

          •  

            ZARZĄDZENIA Nr  8

            MAZOWIECKIEGO KURATORA OŚWIATY

            z dnia 28 stycznia 2013 r.

            w sprawie ustalenia terminów rekrutacji oraz terminów składania dokumentów do publicznych gimnazjów na rok szkolny 2013/2014

            Na podstawie § 6 ust. 4 Regulaminu Organizacyjnego Kuratorium Oświaty w Warszawie zatwierdzonego przez Wojewodę Mazowieckiego w dniu 17 stycznia 2012 r. wprowadzonego zarządzeniem Nr 5 z dnia 17 stycznia 2012 r. oraz § 23 pkt 2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie warunków i trybu przyjmowania uczniów do szkół publicznych oraz przechodzenia z jednych typów szkół do innych (Dz. U. z 2004 r. Nr 26, poz.232 z późn. zm.), zarządza się, co następuje:

             

            § 1.  Ustala się zasady i tryb rekrutacji kandydatów do gimnazjów publicznych na terenie województwa mazowieckiego na rok szkolny 2013 / 2014 :

            • ogłoszenie listy uczniów klas szóstych szkół podstawowych zamieszkałych
              w obwodzie danego gimnazjum publicznego, którzy zostaną przyjęci
              z urzędu do klasy pierwszej, powinno nastąpić nie później niż na miesiąc przed zakończeniem rocznych zajęć dydaktyczno–wychowawczych;
            • sprawdzian uzdolnień kierunkowych dla kandydatów do oddziałów dwujęzycznych w gimnazjach publicznych na warunkach ustalonych przez radę pedagogiczną przeprowadza się w dniach: 13 – 18  maja 2013 r.;
            • próby sprawności fizycznej do klas sportowych wg dodatkowych wymagań wobec kandydatów do szkół i klas sportowych oraz szkół mistrzostwa sportowego określonych przez szkolną komisję rekrutacyjno-kwalifikacyjną przeprowadza się
              w dniach: 20 – 25  maja 2013 r.;
            • ogłoszenie wyników sprawdzianów uzdolnień kierunkowych oraz wyników sprawności fizycznej powinno nastąpić trzeciego dnia (licząc dni robocze) od daty ich przeprowadzenia – do godziny 16.00;
            • składanie podań (i innych dokumentów określonych w statucie szkoły) o przyjęcie do gimnazjum dokonuje się:
            • od 15 kwietnia do 10 maja 2013 r. w gimnazjach objętych rekrutacją elektroniczną,
            • od 2 kwietnia do 25 kwietnia 2013 r. w pozostałych gimnazjach;
            • od 21 czerwca do 26 czerwca do godz. 16.00 kandydaci do gimnazjów objętych rekrutacją elektroniczną mogą dokonać zmiany wyboru preferowanej szkoły;
            • do 3 lipca 2013 r. - godz. 15.00 składanie świadectw ukończenia szkoły podstawowej i zaświadczeń o szczegółowych wynikach sprawdzianu zewnętrznego przez wszystkich uczniów;
            • ogłoszenie list uczniów przyjętych do klas pierwszych:
            • 9 lipca 2013 r. - do godziny 14.00 w gimnazjach objętych rekrutacją elektroniczną,
            • 5 lipca 2013 r. - do godziny 14.00 w pozostałych gimnazjach.

             

            § 2. Datę i godzinę przeprowadzenia sprawdzianu uzdolnień kierunkowych oraz próby sprawności fizycznej w danym gimnazjum określa i podaje do wiadomości kandydatom dyrektor szkoły w terminie do 28 lutego 2013 r. Termin ten nie dotyczy gimnazjów nowo tworzonych.

             

            § 3. Zasady uznawania wyników przeprowadzonego sprawdzianu ww. uzdolnień kierunkowych oraz próby sprawności fizycznej uzyskanych w innej szkole oraz terminy składania tych wyników określa statut szkoły.

             

            § 4. Absolwenci szkoły podstawowej przyjmowani są do gimnazjum na podstawie świadectwa ukończenia szkoły podstawowej oraz zaświadczenia o szczegółowych wynikach sprawdzianu zewnętrznego.

             

            § 5. Dyrektor gimnazjum, w porozumieniu z organem prowadzącym, w uzasadnionych jednostkowych przypadkach może przedłużyć termin składania podań o przyjęcie do gimnazjum, z równoczesnym powiadomieniem organu sprawującego nadzór pedagogiczny.

             

            § 6. Zobowiązuje się dyrektorów gimnazjów do przeprowadzenia rekrutacji do klas pierwszych zgodnie z przepisami rozporządzenia wymienionego na wstępie,
            z uwzględnieniem postanowień niniejszego zarządzenia oraz innych przepisów prawa dotyczących przyjmowania uczniów do szkół.

             

            § 7.  Zarządzenie podlega ogłoszeniu w Biuletynie Informacji Publicznej Kuratorium Oświaty w Warszawie i na stronie internetowej Kuratorium Oświaty w Warszawie.

            -

            § 8. Wykonanie zarządzenia powierza się Dyrektorowi Wydziału Kształcenia Ogólnego Kuratorium Oświaty w Warszawie.

             

            § 9. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

             

            Mazowiecki Kurator Oświaty

            / - /

            mgr inż. Karol Semik

             

          • KONKURS RECYTATORSKI

          • Zapraszamy do udziału w konkursie recytatorskim "Warszawska Syrenka".                                                                                                                                                                                Eliminacje szkolne odbędą się w dn. 21 lutego 2013r.

            REPERTUAR

            • Dotyczy wszystkich eliminacji:
              • Czas trwania indywidualnych prezentacji nie może przekroczyć 3 minut;
              • Klasy 0 – III: jeden utwór (wiersz lub fragment prozy) - tematyka dowolna;
              • Podczas kolejnych etapów konkursu uczestnicy nie mogą zmieniać repertuaru.
            • Dotyczy eliminacji finałowych:
              • Wszyscy uczestnicy recytują jeden utwór (wiersz lub fragment prozy, do wyboru przez uczestnika). W przypadku wątpliwości jury może poprosić o recytację drugiego utworu (dot. klas IV-VI i gimnazjum).

                  JURY I KRYTERIA OCENY

            • jury jest powoływane przez właściwych organizatorów na każdym etapie eliminacji Konkursu;
            • członkowie jury składają oświadczenia o niezależności względem uczestników ocenianych przez siebie, które jest obowiązkowym załącznikiem do protokołu na każdym poziomie eliminacji i w finale Konkursu. Brak załącznika oświadczenia jest podstawą do unieważnienia eliminacji;
            • jury ocenia:

            - dobór repertuaru,

            - interpretację utworu,

            - kulturę mowy,

            - ogólny wyraz artystyczny.

            NAGRODY

            O rodzaju nagród decydują organizatorzy lokalni Konkursu.

             

             

             

          • OPŁATY ZA OBIADY (LUTY)

          • Opłaty za obiady za luty 2013r. przyjmowane będą w dn.:24 stycznia (czwartek) w godz. 8.00 - 10.00, 25 stycznia (piątek) w godz. 8.00 - 10.00 oraz 15.00 - 17.00

            Koszt obiadów w styczniu (14 dni) - zupa - 35 zł, II danie - 77 zł, zupa + II danie - 98 zł

            Bardzo proszę o przygotowanie odliczonej należności.

            Płatności można dokonać na rachunek bankowy:

            SH STYLE KONRAD AMEL: 11 1140 2004 0000 3102 6901 8073

            W TYTULE PROSZĘ WPISAĆ imię i nazwisko dziecka oraz klasę.

            Ewentualne odpisy za niewykorzystane obiady proszę wcześniej konsultować z kierownikiem stołówki. Bardzo proszę o zgłaszanie całkowitej rezygnacji z obiadów oraz zwrot identyfikatorów.

            Dziękuję

            Kierownik stołówki

        • Książka dla biblioteki
          • Książka dla biblioteki

          • Fundacja Wymarzona Szkoła działająca na rzecz Szkoły Podstawowej nr 139 Warszawie, ogłasza zbiórkę „Książka dla biblioteki”.

            Szczegółowe informacje i lista książek dostępna w zakładce - Wymarzona Szkoła.

          • Zapisy

          • Zapisy do przedszkoli, oddziałów przedszkolnych i klas pierwszych (dla dzieci 6 i 7 letnich) w szkołach podstawowych

            Zapisy dzieci na rok szkolny 2013/2014 do samorządowych przedszkoli, oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych i klas pierwszych rozpoczną się w marcu br. i będą prowadzone z wykorzystaniem elektronicznego systemu wspomagania rekrutacji.

            Szczegółowe informacje dotyczące procedury oraz terminów prowadzenia zapisów zostaną opublikowane w lutym br. w serwisie internetowym Biura Edukacji oraz na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń w przedszkolach i szkołach podstawowych.

             

            Zastępca Dyrektora Biura Edukacji
            Beata Murawska

             

        • KONKURS "Zdrowy styl życia"
          • KONKURS "Zdrowy styl życia"

          • Dzielnicowy Konkurs "Zdrowy Styl Życia" , który miał miejsce a naszej szkole 15. listopada zakończy się uroczystym finałem 10 stycznia 2013r. Konkurs zgromadził 7 szkół podstawowych dzielnicy Wola i był pierwszym konkursem związanym ze zdrowiem w szerokim tego słowa znaczeniu. Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy. smiley

             

             

             

          • KONKURS PLASTYCZNY DLA KL.0-6

          • MIĘDZYSZKOLNY KONKURS PLASTYCZNY

            „ZABAWNA KRAINA WIERSZY JULIANA TUWIMA’’

            • Organizator: SP nr234 im. Juliana Tuwima
            • Uczniowie wykonują samodzielnie ilustrację do wybranego wiersza J. Tuwima w wybranej technice płaskiej (wycinanka, wydzieranka, kredki, ołówek, tusz, farby, kolaż, witraż, techniki mieszane)
            • Format prac: A3 lub A4.
            • Prace należy na odwrocie podpisać i podać tytuł wiersza J. Tuwima
            • Termin składania prac: 26 listopada

             

        • SZKOŁA Z POMYSŁEM
          • SZKOŁA Z POMYSŁEM

          • W tym roku naszej szkole zostało przyznane Honorowe Wyróżnienie Prezydenta  miasta stołecznego Warszawy „Szkoła z pomysłem”.

            8 października bieżącego roku  w Centrum Nauki Kopernik już po raz trzeci zostały wręczone Honorowe Wyróżnienia Prezydenta m.st. Warszawy „Szkoła z pomysłem”.

            Projekt „Szkoła z pomysłem” ma na celu pobudzanie innowacyjności i kreatywności środowisk szkolnych, wyzwolenie ciekawych inicjatyw oraz integrację uczniów, nauczycieli, rodziców wokół realizowanych projektów.

            Honorowe Wyróżnienie „Szkoła z pomysłem” przyznawane są szkołom realizującym własne innowacyjne rozwiązania, integrujące w ramach systemowych propozycji przedsięwzięcia organizacyjne, edukacyjne, wychowawcze, kulturalne oraz związane z samorządnością uczniowską i pracą z uczniami o specyficznych potrzebach edukacyjnych.

             Cele Wyróżnienia „Szkoła z Pomysłem” to:

            • podnoszenie efektywności kształcenia i wychowania w szkołach,
            • zachęcanie środowisk szkolnych do realizacji innowacyjnych rozwiązań,
            • promowanie kreatywności i innowacyjności uczniów, nauczycieli rodziców i szkół,
            • upowszechnianie dobrych praktyk w warszawskim środowisku oświatowym,
            • wyróżnianie szkół podejmujących ponadstandardowe, innowacyjne działania.

            Laureaci Wyróżnień w poszczególnych kategoriach otrzymują:

            a) dyplom grawerowany – Honorowe Wyróżnienie „Szkoła z pomysłem”;

            b) prawo do posługiwania się tytułem „Szkoła z pomysłem” przez okres pięciu lat od daty przyznania Wyróżnienia;

            Nasza szkoła ubiegała się o wyróżnienie w kategorii „Szkoła z pomysłem na uczenie”.

          • AKCJA

          • Jeżeli los cierpiących zwierząt,

            często porzuconych i okrutnie traktowanych przez ludzi,  nie jest Ci obojętny

            włącz się do akcji  „Serce dla zwierząt”

            zorganizowanej w naszej szkole po raz czwarty.
             

            4 października – w Światowy Dzień  Zwierząt

            rozpoczynamy zbiórkę darów rzeczowych.

             

            Możesz przynieść:

            karmę, miski, smycze, posłania, kocyki, zabawki itd.*

             

            Każda nawet najmniejsza rzecz jest bardzo cenna.

            Zwierzęta same nie poproszą o pomoc,

            robimy to w ich imieniu.

            Puszka jedzenia, ciepły kocyk może uratować ich życie,

            zabawka - dać chwilę radości.

            Małe schroniska czy osoby prywatne

            opiekujące się bezdomnymi psami, kotami

            są zawsze bardzo wdzięczne.

            Nasze wsparcie daje im siłę

            do działania na rzecz zwierząt.

             

            Klub Przyjaciół Zwierząt

             *Miejscem zbiórki darów rzeczowych dla zwierząt jest pokój kierownika świetlicy (obok stołówki)

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa nr 139 im. Ludwiki Wawrzyńskiej
      • (022) 632-59-94
        fax 0-22 632 52 79
      • ul.Syreny 5/7
        01-132 Warszawa
        01-132 Warszawa
        Poland
      • Inspektor Ochrony Danych,

        Justyna Sikorska,

        e-mail: iodo@rt-net.pl
      • sekretariat.sp139@eduwarszawa.pl administracja.sp139@eduwarszawa.pl
  • Galeria zdjęć

      brak danych